We Surf The Internet, We Swim In Magazines

早上如厕，翻看手边的杂志（[广告-popular science]）。看到这则册中广告，很有感触：

The Internet is exhilarating. Magazines are enveloping. The Internet grabs you. Magazines embrace you. The Internet is impulsive. Magazines are immersive. And both media are growing.

广告说，“就像曾经被证明过得一样，新的媒体的出现不一定会取代现有的。比如，电影没有杀掉（kill）广播；电视没有杀掉电影；现存的媒体可以继续繁荣发展，只要它能提供一种独一无二的经历。正如读者的忠诚和增长率所证明的一样，杂志正是如此。”（想翻译贴切了还真不容易。）

我希望的是，那些质感很好的，让人忍不住想要触摸的书，不要全被kindle读物取代了。As someone said: "I still am old fashioned and like the print."

P.S. 广告中的帅哥是美国游泳名将，曾获14枚奥林匹克金牌的Michael Phelps